martedì 29 aprile 2008

Camera dei deputati .

Elenco Completo Deputati

Nominativo Gruppo
ABELLI Gian Carlo
ABRIGNANI Ignazio
ADORNATO Ferdinando
AGOSTINI Luciano
ALBONETTI Gabriele
ALEMANNO Giovanni
ALESSANDRI Angelo
ALFANO Angelino
ALFANO Gioacchino
ALLASIA Stefano
AMICI Sesa
ANGELI Giuseppe
ANGELUCCI Antonio
ANTONIONE Roberto
APREA Valentina
ARACRI Francesco
ARACU Sabatino
ARGENTIN Ileana
ARMOSINO Maria Teresa
ASCIERTO Filippo
BACCINI Mario
BACHELET Giovanni Battista
BALDELLI Simone
BALOCCHI Maurizio
BARANI Lucio
BARBA Vincenzo
BARBARESCHI Luca Giorgio
BARBARO Claudio
BARBATO Francesco
BARBI Mario
BARBIERI Emerenzio
BARETTA Pier Paolo
BECCALOSSI Viviana
BELCASTRO Elio Vittorio
BELLANOVA Teresa
BELLOTTI Luca
BELTRANDI Marco
BENAMATI Gianluca
BERARDI Amato
BERGAMINI Deborah
BERLUSCONI Silvio
BERNARDINI Rita
BERNARDO Maurizio
BERNINI Anna Maria
BERRETTA Giuseppe
BERRUTI Massimo Maria
BERSANI Pier Luigi
BERTOLINI Isabella
BIANCOFIORE Michaela
BIANCONI Maurizio
BIASOTTI Sandro
BIAVA Francesco
BINDI Rosy
BINETTI Paola
BITONCI Massimo
BOBBA Luigi
BOCCHINO Italo
BOCCI Gianpiero
BOCCIA Francesco
BOCCIARDO Mariella
BOCCUZZI Antonio
BOFFA Costantino
BONAIUTI Paolo
BONAVITACOLA Fulvio
BONCIANI Alessio
BONGIORNO Giulia
BONINO Guido
BONIVER Margherita
BORDO Michele
BORGHESI Antonio
BOSI Francesco
BOSSA Luisa
BOSSI Umberto
BRAGA Chiara
BRAGANTINI Matteo
BRAMBILLA Michela Vittoria
BRANCHER Aldo
BRANDOLINI Sandro
BRATTI Alessandro
BRESSA Gianclaudio
BRIGANDI' Matteo
BRIGUGLIO Carmelo
BRUGGER Siegfried
BRUNETTA Renato
BRUNO Donato
BUCCHINO Gino
BUONANNO Gianluca
BUONFIGLIO Antonio
BURTONE Giovanni Mario Salvino
BUTTIGLIONE Rocco
CALDERISI Giuseppe
CALDORO Stefano
CALEARO CIMAN Massimo
CALGARO Marco
CALLEGARI Corrado
CALVISI Giulio
CAMBURSANO Renato
CAPANO Cinzia
CAPARINI Davide
CAPITANIO SANTOLINI Luisa
CAPODICASA Angelo
CARDINALE Daniela
CARELLA Renzo
CARFAGNA Maria Rosaria
CARLUCCI Gabriella
CARRA Enzo
CARRA Marco
CASERO Luigi
CASINI Pier Ferdinando
CASSINELLI Roberto
CASTAGNETTI Pierluigi
CASTELLANI Carla
CASTIELLO Giuseppina
CATANOSO Basilio
CATONE Giampiero
CAUSI Marco
CAVALLARO Mario
CAZZOLA Giuliano
CECCACCI RUBINO Fiorella
CECCUZZI Franco
CENNI Susanna
CENTEMERO Elena
CERA Angelo
CERONI Remigio
CESA Lorenzo
CESARIO Bruno
CESARO Luigi
CHIAPPORI Giacomo
CICCANTI Amedeo
CICCHITTO Fabrizio
CICCIOLI Carlo
CICU Salvatore
CIMADORO Gabriele
CIOCCHETTI Luciano
CIRIELLI Edmondo
CIRIELLO Pasquale
CODURELLI Lucia
COLANINNO Matteo
COLOMBO Furio
COLUCCI Francesco
COMAROLI Silvana Andreina
COMMERCIO Roberto Mario Sergio
COMPAGNON Angelo
CONCIA Anna Paola
CONSIGLIO Nunziante
CONSOLO Giuseppe
CONTE Gianfranco
CONTENTO Manlio
CORSARO Massimo Enrico
CORSINI Paolo
COSCIA Maria
COSENTINO Nicola
COSENZA Giulia
COSSIGA Giuseppe
COSTA Enrico
COSTANTINI Carlo
COTA Roberto
CRAXI Stefania Gabriella Anastasia
CRIMI Rocco
CRISTALDI Nicolo'
CROSETTO Guido
CROSIO Jonny
CUOMO Antonio
CUPERLO Giovanni
DAL LAGO Manuela
DAL MORO Gian Pietro
D'ALEMA Massimo
DAMIANO Cesare
D'AMICO Claudio
D'ANTONA Olga
D'ANTONI Sergio Antonio
DE ANGELIS Marcello
DE BIASI Emilia Grazia
DE CAMILLIS Sabrina
DE CORATO Riccardo
DE GIROLAMO Nunzia
DE LUCA Francesco
DE MICHELI Paola
DE NICHILO RIZZOLI Melania
DE PASQUALE Rosa
DE POLI Antonio
DE TORRE Maria Letizia
DEL TENNO Maurizio
DELFINO Teresio
DELLA VEDOVA Benedetto
DELL'ELCE Giovanni
DI BIAGIO Aldo
DI CAGNO ABBRESCIA Simeone
DI CATERINA Marcello
DI CENTA Manuela
DI GIUSEPPE Anita
DI PIETRO Antonio
DI VIRGILIO Domenico
DIMA Giovanni
D'INCECCO Vittoria
DIONISI Armando
D'IPPOLITO VITALE Ida
DISTASO Antonio
DIVELLA Francesco
DONADI Massimo
DOZZO Gianpaolo
DRAGO Giuseppe
DUILIO Lino
DUSSIN Guido
DUSSIN Luciano
ESPOSITO Stefano
EVANGELISTI Fabio
FADDA Paolo
FAENZI Monica
FALLICA Giuseppe
FARINA Gianni
FARINA Renato
FARINA COSCIONI Maria Antonietta
FARINONE Enrico
FASSINO Piero
FAVA Giovanni
FAVIA David
FEDI Marco
FEDRIGA Massimiliano
FERRANTI Donatella
FERRARI Pierangelo
FIANO Emanuele
FINI Gianfranco
FIORIO Massimo
FIORONI Giuseppe
FITTO Raffaele
FLUVI Alberto
FOGLIARDI Giampaolo
FOGLIATO Sebastiano
FOLLEGOT Fulvio
FONTANA Gregorio
FONTANA Vincenzo Antonio
FONTANELLI Paolo
FORCOLIN Gianluca
FORMICHELLA Nicola
FORMISANO Aniello
FORMISANO Anna Teresa
FOTI Antonino
FOTI Tommaso
FRANCESCHINI Dario
FRANZOSO Pietro
FRASSINETTI Paola
FRATTINI Franco
FRONER Laura
FUCCI Benedetto Francesco
FUGATTI Maurizio
GAGLIONE Antonio
GALATI Giuseppe
GALLETTI Gian Luca
GARAGNANI Fabio
GARAVINI Laura
GAROFALO Vincenzo
GAROFANI Francesco Saverio
GASBARRA Enrico
GATTI Maria Grazia
GAVA Fabio
GELMINI Mariastella
GENOVESE Francantonio
GENTILONI SILVERI Paolo
GERMANA' Antonino Salvatore
GHEDINI Niccolo'
GHIGLIA Agostino
GHIZZONI Manuela
GIACHETTI Roberto
GIACOMELLI Antonello
GIACOMONI Sestino
GIAMMANCO Gabriella
GIBELLI Andrea
GIBIINO Vincenzo
GIDONI Franco
GINEFRA Dario
GINOBLE Tommaso
GIORGETTI Alberto
GIORGETTI Giancarlo
GIOVANELLI Oriano
GIRLANDA Rocco
GIRO Francesco Maria
GIUDICE Gaspare
GIULIETTI Giuseppe
GNECCHI Marialuisa
GOISIS Paola
GOLFO Lella
GOTTARDO Isidoro
GOZI Sandro
GRANATA Benedetto Fabio
GRASSI Gero
GRAZIANO Stefano
GRIMALDI Ugo Maria Gianfranco
GRIMOLDI Paolo
GUZZANTI Paolo
HOLZMANN Giorgio
IANNACCONE Arturo
IANNARILLI Antonello
IANNUZZI Tino
IAPICCA Maurizio
JANNONE Giorgio
LA FORGIA Antonio
LA LOGGIA Enrico
LA MALFA Giorgio
LA RUSSA Ignazio
LABOCCETTA Amedeo
LAFFRANCO Pietro
LAGANA' FORTUGNO Maria Grazia
LAINATI Giorgio
LAMORTE Donato
LANDOLFI Mario
LANZARIN Manuela
LANZILLOTTA Linda
LARATTA Francesco
LAZZARI Luigi
LEANZA Nicola
LEHNER Giancarlo
LENZI Donata
LEO Maurizio
LEONE Antonio
LETTA Enrico
LEVI Ricardo Franco
LIBE' Mauro
LISI Ugo
LO MONTE Carmelo
LO MORO Doris
LO PRESTI Antonino
LOLLI Giovanni
LOMBARDO Angelo Salvatore
LOMBARDO Raffaele
(non in carica)
LORENZIN Beatrice
LOSACCO Alberto
LOVELLI Mario
LUCA' Mimmo
LULLI Andrea
LUNARDI Pietro
LUONGO Antonio
LUPI Maurizio
LUSETTI Renzo
LUSSANA Carolina
MACCANTI Elena
MADIA Maria Anna
MALGIERI Gennaro
MANCUSO Gianni
MANNINO Calogero
MANNUCCI Barbara
MANTINI Pierluigi
MANTOVANO Alfredo
MARAN Alessandro
MARANTELLI Daniele
MARCHI Maino
MARCHIGNOLI Massimo
MARCHIONI Elisa
MARGIOTTA Salvatore
MARIANI Raffaella
MARINELLO Giuseppe Francesco Maria
MARINI Cesare
MARINI Giulio
MARONI Roberto
MARROCU Siro
MARSILIO Marco
MARTELLA Andrea
MARTINELLI Marco
MARTINI Francesca
MARTINO Antonio
MARTINO Pierdomenico
MASTROMAURO Margherita Angela
MATTESINI Donella
MAZZARELLA Eugenio
MAZZOCCHI Antonio
MAZZONI Riccardo
MAZZUCA Giancarlo
MECACCI Matteo
MELANDRI Giovanna
MELCHIORRE Daniela
MELIS Guido
MELONI Giorgia
MENIA Roberto
MERLO Giorgio
MERLO Ricardo Antonio
MERLONI Maria Paola
MESSINA Ignazio
META Michele Pompeo
MICCICHE' Gianfranco
MIGLIAVACCA Maurizio
MIGLIOLI Ivano
MIGLIORI Riccardo
MILANATO Lorena
MILANESE Marco Mario
MILO Antonio
MINARDO Antonino
MINASSO Eugenio
MINNITI Marco
MIOTTO Anna Margherita
MISIANI Antonio
MISITI Aurelio Salvatore
MISTRELLO DESTRO Giustina
MISURACA Dore
MOFFA Silvano
MOGHERINI REBESANI Federica
MOLES Rocco Giuseppe
MOLGORA Daniele
MOLTENI Laura
MOLTENI Nicola
MONAI Carlo
MONDELLO Gabriella
MONTAGNOLI Alessandro
MORASSUT Roberto
MORONI Chiara
MOSCA Alessia Maria
MOSELLA Donato Renato
MOTTA Carmen
MOTTOLA Giovanni Carlo Francesco
MUNERATO Emanuela
MURA Silvana
MURER Delia
MURGIA Bruno
MUSCARDINI Cristiana
(non in carica)
MUSSOLINI Alessandra
NACCARATO Alessandro
NANNICINI Rolando
NAPOLI Angela
NAPOLI Osvaldo
NARDUCCI Franco
NARO Giuseppe
NASTRI Gaetano
NEGRO Giovanna
NICCO Roberto Rolando
NICOLAIS Luigi
NICOLUCCI Massimo
NIRENSTEIN Fiamma
NIZZI Settimo
NOLA Carlo
NUCARA Francesco
OCCHIUTO Roberto
OLIVERIO Nicodemo Nazzareno
OPPI Giorgio
ORLANDO Andrea
ORLANDO Leoluca
ORSINI Andrea
PAGANO Alessandro Saro Alfonso
PAGLIA Gianfranco
PALADINI Giovanni
PALAGIANO Antonio
PALMIERI Antonio
PALOMBA Federico
PALUMBO Giuseppe
PANIZ Maurizio
PAOLINI Luca Rodolfo
PAPA Alfonso
PARISI Arturo Mario Luigi
PARISI Massimo
PAROLI Adriano
PASTORE Maria Piera
PATARINO Carmine Santo
PECORELLA Gaetano
PEDOTO Luciana
PELINO Paola
PELUFFO Vinicio Giuseppe Guido
PEPE Antonio
PEPE Mario (Pd)
PEPE Mario (Pdl)
PERINA Flavia
PES Caterina
PESCANTE Mario
PETRENGA Giovanna
PEZZOTTA Savino
PIANETTA Enrico
PICCHI Guglielmo
PICCOLO Salvatore
PICIERNO Pina
PIFFARI Sergio Michele
PILI Mauro
PINI Gianluca
PIONATI Francesco
PIROVANO Ettore
PISACANE Michele
PISICCHIO Pino
PISO Vincenzo
PISTELLI Lapo
PITTELLI Giancarlo
PIZZETTI Luciano
PIZZOLANTE Sergio
POLI Nedo Lorenzo
POLIDORI Catia
POLLASTRINI Barbara
POLLEDRI Massimo
POMPILI Massimo
PORCINO Gaetano
PORCU Carmelo
PORFIDIA Americo
PORTA Fabio
PORTAS Giacomo Antonio
PRESTIGIACOMO Stefania
PROIETTI COSIMI Francesco
PUGLIESE Marco
QUARTIANI Erminio Angelo
RAINIERI Fabio
RAISI Enzo
RAMPELLI Fabio
RAMPI Elisabetta
RAO Roberto
RAVETTO Laura
RAZZI Antonio
REALACCI Ermete
RECCHIA Pier Fausto
REGUZZONI Marco Giovanni
REPETTI Manuela
RIA Lorenzo
RIGONI Andrea
RIVOLTA Erica
ROCCELLA Eugenia Maria
ROMANI Paolo
ROMANO Francesco Saverio
ROMELE Giuseppe
RONCHI Andrea
RONDINI Marco
ROSATO Ettore
ROSSA Sabina
ROSSI Luciano
ROSSI Mariarosaria
ROSSO Roberto
ROSSOMANDO Anna
ROTA Ivan
ROTONDI Gianfranco
RUBEN Alessandro
RUBINATO Simonetta
RUGGERI Salvatore
RUGGHIA Antonio
RUSSO Antonino
RUSSO Paolo
RUVOLO Giuseppe
SAGLIA Stefano
SALTAMARTINI Barbara
SALVINI Matteo
SAMMARCO Gianfranco
SAMPERI Marilena
SANGA Giovanni
SANI Luca
SANTAGATA Giulio
SANTELLI Jole
SARDELLI Luciano Mario
SARUBBI Andrea
SAVINO Elvira
SBAI Souad
SBROLLINI Daniela
SCAJOLA Claudio
SCALERA Giuseppe
SCALIA Giuseppe
SCANDROGLIO Michele
SCAPAGNINI Umberto
SCARPETTI Lido
SCELLI Maurizio
SCHIRRU Amalia
SCILIPOTI Domenico
SERENI Marina
SERVODIO Giuseppina
SILIQUINI Maria Grazia
SIMEONI Giorgio
SIMONETTI Roberto
SIRAGUSA Alessandra
SISTO Francesco Paolo
SOGLIA Gerardo
SORO Antonello
SPECIALE Roberto
SPOSETTI Ugo
STAGNO D'ALCONTRES Francesco
STANCA Lucio
STASI Maria Elena
STEFANI Stefano
STRACQUADANIO Giorgio Clelio
STRADELLA Franco
STRIZZOLO Ivano
STUCCHI Giacomo
TABACCI Bruno
TADDEI Vincenzo
TAGLIALATELA Marcello
TANONI Italo
TASSONE Mario
TEMPESTINI Francesco
TENAGLIA Lanfranco
TESTA Federico
TESTA Nunzio Francesco
TESTONI Piero
TIDEI Pietro
TOCCAFONDI Gabriele
TOCCI Walter
TOGNI Renato Walter
TORAZZI Alberto
TORRISI Salvatore
TORTOLI Roberto
TOTO Daniele
TOUADI Jean Leonard
TRAPPOLINO Carlo Emanuele
TRAVERSA Michele
TREMAGLIA Mirko
TREMONTI Giulio
TULLO Mario
TURCO Livia
TURCO Maurizio
URSO Adolfo
VACCARO Guglielmo
VALDUCCI Mario
VALENTINI Valentino
VANALLI Pierguido
VANNUCCI Massimo
VASSALLO Salvatore
VEGAS Giuseppe
VELLA Paolo
VELO Silvia
VELTRONI Walter
VENTUCCI Cosimo
VENTURA Michele
VERDINI Denis
VERINI Walter
VERNETTI Gianni
VERSACE Santo Domenico
VESSA Pasquale
VICO Ludovico
VIETTI Michele Giuseppe
VIGNALI Raffaello
VILLECCO CALIPARI Rosa Maria
VIOLA Rodolfo Giuliano
VITALI Luigi
VITO Elio
VOLONTE' Luca
VOLPI Raffaele
ZACCARIA Roberto
ZACCHERA Marco
ZAMPA Sandra
ZAMPARUTTI Elisabetta
ZAZZERA Pierfelice
ZELLER Karl
ZINZI Domenico
ZORZATO Marino
ZUCCHI Angelo
ZUNINO Massimo

domenica 27 aprile 2008

TABERNA MYLAENSIS

Gruppo siciliano formato nel 1975 a Milazzo (Milae nell’antichità) da Luciano Maio, autore delle musiche e dei testi, con una proposta di recupero della tradizione che spazia dal Cinquecento all’Ottocento attraverso canti di lavoro, canti religiosi, politici, sentimentali adattati in sonorità che abbracciano sia armonie della tradizione che stilemi di provenienza araba e africana. La lunga storia del gruppo, che attraversa tre decadi con continui cambi di organico, è caratterizzata da tre fasi ben distinte: dal 1975 al 1980 il suo repertorio è basato quasi esclusivamente su brani della tradizione, desunti dalle ricerche di Favara, Purè e Vigo; quindi, dal 1980 al 1996, la Taberna compone ed integra il repertorio con brani di nuova composizione, fino all’ultima fase, inaugurata nel 1998 con l’album L’anima du munnu, in cui i pezzi sono esclusivamente composti da Luciano Maio. Nel 1976, poco dopo l’esordio discografico, il gruppo fa da supporter a Francesco De Gregori nel suo tour nazionale, esperienza che consente a Taberna di apparire in diversi programmi radio-televisivi, tra cui la trasmissione-culto “L’altra Domenica” condotta da Renzo Arbore. Nel 1978 è in tournée nei Paesi Bassi, dove tornerà due anni dopo per rappresentare l’Italia al Festival di Dordrecht (Olanda). Nel 1981 l’uscita di Gricalata spinge Taberna ad affrontare un nuovo tour nazionale, a cui segue un nuovo giro per l’Olanda. Nel corso del 1984, invitata ancora una volta a rappresentare l’Italia in un festival folk di rilevanza internazionale (il Poetry Internazional Festival di Rotterdam), Taberna è chiamata ufficialmente dall’Ambasciata italiana nei Paesi Bassi a esibirsi in concerto per l’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam. La notorietà in Olanda, a quel punto, consente al gruppo di approdare alla Pan Records, importante etichetta specializzata in musiche etniche e world. Da quel momento, i dischi registrati saranno distribuiti in tutto il mondo. La preparazione di L’anima du munnu spinge Maio ad elaborare una nuova poetica che, distanziandosi dalla riproposizione fedele della musica tradizionale siciliana, esplora nuove relazioni con le culture del bacino mediterraneo. Non è un caso che Taberna Mylaensis, che definisce la sua musica etno-folk, si trovi quindi ad esibirsi nel 1998 ad Istanbul, in Turchia, riscuotendo notevole successo. In La chiami Sicilia, registrato dal vivo nel 2001, il gruppo raccoglie le pagine più significative dei venticinque anni di carriera, andando a pescare nelle registrazioni tra il 1978 e il 1997 dei concerti di Amsterdam, Istanbul, Copenhagen. All’uscita dell’album, Lazzaro, Parisi e Laguardia — quest’ultimo già nelle prime formazioni — fuoriescono dal gruppo e costituiscono gli Asteriskos dal brillante esordio discografico nel 2002. Frattanto, una serie di concerti in Danimarca, sul finire del 2002, anticipano l’uscita di A ballata du mari pubblicato nuovamente dalla Pan Records. Nel 2004 è uscito Vinniru du mari.. Federicu, album che raccoglie brani strumentali e ballate sullo storico personaggio Federico II di Svevia, con rielaborazioni musicali di influenza mediterranea e musica di corte.


--------------------------------------------------------------------------------

Discografia
1976 Fammi ristare ‘nto menzu dito brazza (RCA)
Cantu di carcirati / Canto della vendemmia / Fammi ristari 'nto menzu di to brazza / Romanza / U tritrolu / L'amanti cunfissuri / Babba Blù di Petralia / Storia da figghiuledda rubbata di pirati / San Caloriu di Naru / Ninna nanna
1977 Populu e santi (RCA)
Orazione per li greggi e l'armenti a San Giuseppe / Prighiera prufana / Lu patri nostru di San Giulianu / I miraculi i santu Sanu / Mirtoti sfasciasanti / A sirinata du carritteri / Cantu di lu metri
1980 19.770.558, 88 cent per la libertà (Taberna)
1981 Gricalata (Isola/CGD)
1996 Allah muntagna (Pan Records)
1998 L’anima du munnu (Pan Records)
1999 L’anima du munnu (C.N.I. Compagnia Nuove Indye/Ludos) - ristampa del disco precedente
1999 Fango (C.N.I. Compagnia Nuove Indye)
2001 Fammi ristare ‘nto menzu dito brazza/Populu e santi (Teatro del Sole) - 2 CD - ristampa
2001 La chiami Sicilia (Pan Records) - dal vivo
2003 A ballata du mari (Pan Records)
2004 Vinniru du mari.. Federicu (Pan Records/Ass. Arte Sicilia)

venerdì 25 aprile 2008

Proverbi, di Sicilia

Proverbi, motti e lepidezze in Sicilia

Rissi lu puddricinu 'ntra la nassa,
unni maggiuri c'è minuri cessa.


A jaddrina fa l'uovu e 'o jatru
ci abbruscia 'u culu.


Jaddrina chi camina porta 'a vozza china.


Peri chi caminau fitiu e 'un sciaurau,
utili a' casa 'un ni purtau.


Cu zappa zappa 'a so' vigna;
cu bona s'a zappa, bona s'a vinnigna.


Cu ri viecchi s'innamura, si la pila la vintura.


Quannu 'u zitu 'un voli a zita
s'appenni a' rota.


Ogni fuocu forti cinniri addiventa.


Piru, nascisti 'ntra n'uortu eccillenti;
pira chi mai a lu munnu avisti a fari.
Ora, di piru, santu ti prisenti,
ca pira 'un facisti e miraculi vuo' fari?
E iò ca ti canusciu, piru santu,
cu 'n ti canusci ti veni 'adurari.
Dissi Sant'Austinu di Clementi:
cu di natura è, 'un po' mancari!


A cu 'un ascuta a li chiù ranni
ci va 'a merda jammi jammi.


Cu si curca cu' i picciritri
a matina agghiorna cacatu.


Quantu vali 'n amicu 'n chiazza
'un ci valunu cent'unzi 'nta cascia.


Cu sputa 'n cielu 'n facci torna.


Cu mancia carni e pisci truoppu prestu 'mpaurisci.


'A carni metti carni, 'u pisci addibulisci,
l'amicizia porta 'i corna
cchiù sicuru d'a Maronna.


'I vai r'a pignata i sapi 'a cucchiara chi l'arrimina.


Cu 'un avi testa av'aviri jammi.


Cu strigghia 'u so cavatru 'un è chiamatu jarzuni.


Cu voli filari si simina 'u linu.


'U matinu inchi 'u cufinu.


Quannu lu marinaru pigghia pisci
passa ravanti a Diu e 'un 'u canusci.


Viri 'unni si jetta la furtuna,
'mmenzu curnuti e figghi ri buttana.


Tira chiù 'n pilu ri fimmina,
ca 'na paricchia 'i vuoi.


Zappari all'acqua e siminari 'o vientu.


'A fami è cumpanaggiu.


'U liettu è rosa e cu 'n dormi arriposa.


'A colira r'a sira si saluva p'a matina.


Si lu sceccu lu fai cavatru,
'u primu cauci lu runa a tia.


Caliti juncu ca passa 'a china.


Cu 'un si fa l'affari suoi,
c'a lanterna cerca vai.


Cu va a ligna a mali banni,
si l'avi a nesciri 'n cuotru.


Cu metti cani rintra,
ci niesciunu l'ossa 'i fora.


Cani c'abbaia assai, muzzica picca.


Amuri ri matri e sirivimientu 'i mugghieri.


Cu pati p'amuri, 'un senti ruluri.


Cu mori cu li funci,
'un ci ha nutru ca lu chianci.


Vacca figghiata, a mannira t'aspiettu.


'A truoppu cunfirenza finisci a mala crianza.


Pensa la cosa avanti chi la fai,
ca la cosa pinsata è bella assai.


Chiantu ri fimmina e sururi 'i cavatru.


O' cavatru ucchiatu ci luci 'u pilu.


Quannu l'amuri 'un veni ri cori
viri quant'è pinusu lu campari.


Lu vuo' sapiri quannu 'a luna è quinta?
Quann'u suli cotra e itra spunta.


Un patri campa cientu figghi,
e cientu figghi 'un puonu campari un patri.


Cu 'un avi rinari 'un po' esseri 'ntisu.


I rinari fannu chiamari 'a genti signuri.


Cu avi rinari fa navi
e cu 'un avi perdi l'amici.


Si vuò perdiri l'amicu,
racci sordi o fallu zitu.


Figghi e bicchera ci nni vuonu assai.


Senza sordi 'un si canta Missa
e mancu senza stola si cunfessa.


'U munnu 'un è chianu;
tanti acchianati c'è, tanti pinnini.


Pigghila betra e pigghila pi' nenti,
'un ti curari di robba e dinari.
'A robba si nni va cuomu lu vientu
e di la brutta 'un ti nni puoi priari.
Si vai a la fera 'un ci la puo' purtari,
viri a li bietri e t'arraggi lu cori.


Lu sabatu si chiama allegra cori,
miatu c'u avi bietra la mugghieri.
Cu l'avi betra cent'anni ci pari,
cu l'avi lalia ci scura lu cori.


Quannu u sceccu 'un voli viviri,
ammatula ci frischì.


Si sparagna 'a farina,
quannu a visazza è china,
ca quannu 'u funnu pari
nun servi chiù lu sparagnari.


Quannu 'u riavulu t'alliscia
è signu ca voli l'arma.


Accatta un diavulu cent'unzi
e no un fissa cincu rana.


Figghi tardiei, orfani purmintiei.


Malannata e figghia fimmina.


Figghiu unicu e sceccu a lucariu.


Aranci, aranci, cu avi peni si li chianci.


Manciari senza viviri
è comu trunari senza chioviri.


'Na nuci 'nto 'n saccu nun scrusci.


'A bona parola accanza mienzu rebitu.


Si t'ha 'mmiriacari,
t'ha 'mmiriacari ri vinu buonu.


Socchi è scrittu leggiri si voli.


Cu voli beni 'un senti fietu r'agghiu.


'U fumu si 'un tinci, mascarìa.


Cu sparagna i sordi ru barbieri,
si fa fari 'a testa scali-scali.


I rinari ru sparagnieri,
si li mancia 'u sciampagnuni.


Ammatula t'allisci e fai cannola,
'u santu è ri marmuru e nun sura.


A cu ti runa un cuddruruni,
'un ci addumannari na vastetra.


Quantu vali un cazza-cazza,
'un ci valunu cientu tira-tira.


'A bona parola vali assai e custa picca.


Cu avi suonnu 'un cerca capizzu.


A cu mi truovu 'o capizzu,
ci lassu 'u fullizzu.


'U muortu 'nsigna a chianciri.


Tantu va 'a quartara all'acqua
fin'a chi si rumpi o chi si sciacca.


Acqua e fuocu racci luocu.


Lignu ri urmu nè pi travu nè pi furnu;
ma pi puntitru lassa fari a itru.


E gghi'è 'u sali e fa i viermi.


A finuta ri scupittati,
si cuntunu i muorti e i firuti.


'A cura è chiù forti ri scurciari.


'A stizzana percia 'a petra.


Cu avi pena ra carni 'i l'autri,
chitra sò si 'a manciunu i cani.


Curri quantu vuoi ca cà t'aspiettu.


'U malu fierru si 'u mancia 'a mola.


Mali nun fari paura 'un aviri.


'Un sempri riri 'a mugghieri ru latru.


Si 'i to' causi sunu ri vitru,
'un ci puoi sparari pirita r'azzaru.


Accatta e pientiti.


Aria netta 'un avi paura ri truoni.


Cu mali fa, mali aspetta.


Cu colira si pigghia, prestu mori.


Cu si senti punciri, nesci fora.


Cu venniri riri, sabutu chianci.


Vint'anni e vinti liri,
'un avissiru mai a finiri.


Cu sparti pigghia 'a miegghiu parti.


Cu pigghia avanti pigghia tri voti.


Ri amici e parienti nè accattari nè vinniri nenti.


Tantu rura 'a me' mascia
fin'a chi nesci ra me' putia.


'U sceccu quannu arragghia,
o voli uoriu, o voli pagghia.


Duoppu 'u picca veni l'assai.


'U jatru buonu canta a tutt'i banni.


Ogni principiu è forti
e ogni risidderiu veni a fini.


Cu è riccu r'amici è scarsu ri vai.


Amuri, prinizzi e dinari
sunu tri cosi ca 'un si puonu ammucciari.


'Un c'è muttu s'un c'è fattu,
s'un è tuttu, è 'na mità.


Culu c'un eppi causi
quannu l'eppi si cacau.


Ogni santu avi i sò adoratura.


Acqua passata 'un macina mulinu.


I cosi pi forza 'un hanu valia.


'A panza china fa spruniari.


Cu suspira 'un è cuntenti
e cu santia 'un avi rinari.


L'erba c'un vuoi 'nta l'uortu ti nasci.


'U cani muzzica 'u strazzatu.


Miegghiu esseri testa r'anciova
ca cura ri tunnu.


Cu' cu pratichi t'ammaisci.


Cu rormi cu'i cani,
s'arrispigghia cu'i pulici.


A cani tintu, catina curta.


Viecchi e cavuli sciuruti,
i cosi ca ci faciti su' pirduti.


Cu ti voli beni ti fa chianciri,
cu ti voli mali ti fa ririri.


Miegghiu picca goriri, c'assai trivuliari.


Vigna, tigna.


Quannu vanu a mari li bagasci,
sicca lu mari e muorunu li pisci.


Casa fatta, vigna a fari.


Miegghiu 'na festa, ca cientu fistini.


In tiempi di sdilluviu,
tutt'i strunza natunu.


Ogni lassata è pirduta.


Ama a cu t'ama si vuo' aviri spassu,
c'amari a cu nun t'ama è tiempu piersu.


Carziri, malatie, necessitati
scummuogghiunu lu cori di l'amici.


Buttani e muli di carrozza,
bona picciuttanza e mala vicchizza.


Ci rissi San Pietru a San Giuvanni:
di chitri signaliati varditinni.


L'arburu s'addrizza quann'è nicu.


Cu si vesti ca roba ri l'autri
prima ri l'annu arresta nuru.


Cu picca avi caru teni.


Misturi mietticcinni 'na visazza,
consila comu vuoi sempri è cucuzza.


Vinu buonu fin'a fezza,
pannu buonu fin'a pezza.


Cu mancia vavaluci caca corna
e cu mancia carrubbi caca ligna.


Amaru cu 'un avi a nutru.


Cuomu feti pi nu spicchiu, feti pi na testa.


Ogni lignu avi 'u so fumu.


Cu ammazza un puorcu sta cuntenti un annu,
cu si marita sta cuntenti un juornu.


Figghi nichi vai nichi, figghi ranni vai ranni,
figghi maritati vai dubbricati.


Saluva 'a pezza pi quannu veni 'u purtusu.


Ci rissi 'u surgi a nuci:
rammi tiempu ca ti pierciu.


Mietti 'u pani 'e rienti, c'a fami s'arrisenti.


Miegghiu 'na sira ri maritata,
ca cent'anni ri batiota.


Porta aperta pi cu porta
e c'un porta parta.


Ziti a vasari e simenza a manciari,
nun ci s'arrichia mai.


'U muttu anticu nun sbagghia mai.


Cu 'un avi chi fari piettina jatti.


Ci vuonnu zucchi ri milli cantara,
ca 'u fuocu ri la pagghia picca rura.


Cu mania nun pinia.


E' cchiù 'u nuolu c'a mercanzia.


'A vilanza nun canusci nè oru nè chiummu.


Cu fa un panaru fa cientu cartetri.


Jò manciu ciputri e a tia t'abbrusciunu l'uocchi.


Cu 'un si voli punciri 'un tuccassi ficurini.


A cu avi 'u carivuni vagnatu,
ogni sciusciuni ci pari vientu.


Tintu ddru surgi chi avi un purtusu sulu.


'U lignu tintu fa cchiù fumu.


A' squagghiata ra nivi si cuntunu i purtusa.


A cursa ri l'asinu dura picca.


'U marinaru a la timpesta pari.


Cani ri furgiaru e ciaula ri campanaru.


'Un sunu fatti a tia l'allisciamienti,
su' fatti a lu timpagnu ri la vutti.


Si licca 'u culu o' puorcu p'amuri ru lardu.


A cu 'un avi balataru puru 'u meli sapi amaru.


Cu licca 'un sicca e cu tasta 'un disia.


Pigghia tiempu e campirai.


Vuoi 'mpauriri?
Manna l'uommini e nun c'jri.


Prima ri Natali nè friddu nè fami,
ruoppu Natali friddu e fami quantu nni vuoi.


Si Jnnaru 'un jnnaria, c'è Frivaru chi mali pensa,
puoi si Marzu si siddria ci la runa la cumpensa.


Uommini all'antu e fimmini o' suli.
Scanzatini, Signuri!


I ritagghi 'un fannu vistiti.


Panza china fa cantari, e no farittetra nova.


Si vuoi jabbari 'u to vicinu,
curchiti prestu e susiti matinu.


Passata 'a quarantina, un malannu ogni matina.


'A jaddrina si spinna quannu è morta.


Miegghiu muortu ca malu maritatu.


'A petra ri parauni prova l'oru,
l'oru prova l'uommini.


'U cavatru malantrinu si viri a cursa longa.


Ogni jatru canta buonu 'nto sò jaddrinaru


Duoppu 'a Cannalora ogni tinta jaddrina avi l'ova.


Cu teni firi a Diu 'un pirisci mai,
Cristu l'aiuta a li bisuogni suoi.


'Un chianciu ca me' figghiu perdi,
chianciu ca si voli rifari.


Miettiti cu' chitri miegghiu ri tia, e accicchici 'i spisi.


'Un puoi pritenniri r'aviri
'a vutti china e 'a mugghieri 'mmiriaca.


Prierica, prierica priricaturi,
ca l'asinietru si mancia 'u lavuri.


'Un sì culu p'un pannizzu.


Cu risia, cu sfarzia e cu mori risiannu.


Ogni testa è un tribunali.


Cu scecchi caccia e fimmini criri
lusciu ri Pararisu nun ni viri.


A' jaddrina vecchia nun ci riri sciù


Uomu ri vinu nun vali un carrinu


Cu cancia 'a via vecchia pi la nova
sapi chi lassa e 'un sapi chi trova.
(anche)
'i malanni chi ci su', tutti li trova.


Avi raggiuni la povira cucca
ca 'a notti viri assai e 'o juornu picca.


'A pruvuli caccia 'a palla, 'a menti campa l'uomu;
cu nun avi rinari è fissa e cu l'avi è uomu.


Quannu 'a furtuna ti voli beni 'n casa ti veni.


Natali 'o suli, Pasqua 'o tizzuni.


'Nta Frivaru nesci 'a vecchia ru fucularu.


Cientu buoni e una tinta, tutti passunu pi' tinti.


Dui sunu i putenti: 'u riccu e 'u pizzenti.


A risicu si pigghianu i cabelli.


'U putiaru socchi avi vannia.


I parienti sunu cuomu i scarpi,
cchiù sunu stritti e cchiù ti sciuppienu.


'A vutti spanni di socchi è china.


Cu avi 'a cura ri pagghia si spagna ru fuocu.


'U linu è curtu e fa 'a tila longa.


Ogni nasu sta a' so' facci.


Ogni tinta acqua leva 'a siti.


Fatti 'a fama e curchiti.


Cu curri sulu 'un perdi mai.


Arma e sacchetta l'avimu sparti.


Cu avi 'a facci ranni si marita
e cu l'avi ancora cchiù ranni pigghia 'a rota.


Cu avi 'a muggheri betra sempri canta
e cu avi rinari assai sempri cunta.


'A trantula fa filini.


I corna sunu sicchi e mantienu 'a casa rassa.


Sceccu curciu sempri pari puddritru.


'U riavulu 'u sapi a cu avi a fari i corna.


In casa ri sunatura nun purtari sirinati.


Ficiru paci li cani e li lupi,
povira picuretra, affritta crapa.


Misiricordia, rissiru l'aritri,
quannu jttaru fuocu a li ristucci.


C'un simina 'un arricogghi.


Socchi si simina s'arricogghi.


'Nta Marzu puta 'u pazzu.


Scrusciu ri scupa nova.


Si 'u lavuri si curca, 'u patruni si susi.


Vucca chi riri, cori chi sciala.


Muru vasciu si ci appuoinu tutti.


Cu cumanna avi a dari cchiù cuntu.


Cumannari è mieggiu di iri 'n carrozza.


L'amuri nun è bruoru ri ciciri.


'A sciocca sapi scarpisari l'ova.


Nè stuppa cu tizzuni, nè fimmina cu uommini.


Partutu chi è l'amuri,
resta lu pintimientu e lu duluri.


Cu 'un avi furtuna si mittissi a troj.


Unni t'ha fattu 'a stati, fatti 'u mmiernu.


Cu perdi paja e cu rumpi cunsigna.


'U jabbu junci e la jastima no.


'A cuscenza l'avi 'u lupu.


I mali jurnati l'avi cu i voli.


Alivu è binirittu e addruma virdi e siccu.


Unni c'è fuocu c'è fumu.


Punenti e libbici, malirittu cu beni nni rici.


Cu 'a voli cotta e cu 'a voli crura.


La prena p'u vuozzu, a strippa p'u cannaruozzu.


L'uocchiu mancia chiossai ra panza.


Uocchiu c'un viri, cori c'un doli.


L'acqua ri Giugnu cunsuma lu munnu.


Terra porta guerra.


Vesti 'u zuccuni ca pari baruni.


L'uomu cuomu è vistu, è miritatu.


Cu pratica cu' zuoppu
prima ri l'annu zuppia.


Si i priestiti fussiru buoni,
s'impristassiru i mugghieri.


Miegghiu 'u tintu saputu,
ca 'u buonu a sapiri.


Cu paja avanti mangia pisci fitusi.


Maritati, maritati e 'un abbenta,
miettiti 'nta lu munnu ri li vai,
varisci un juornu e nni trivuli trenta,
a lu trentunu ti nni pentirai.


Amuri, amuri chi m'ha fattu fari?
M'ha fattu fari 'na ranni pazzia!
Lu Patrinuostru m'ha fattu scurdari
e 'a miegghiu parti ri l'Avemmaria.


Fimmini ri riciuottu e masculi ri vintuottu.


Parla picca e sienti assai e a luongu campirai.


Ci pensa Jnnaru quannu avi a chioviri.


Aprili 'un livari e 'un mittiri.


Aprili fa i sciuri e Maggiu avi 'u lausu.


Cu ri spiranza campa rispiratu mori.


Cu piecura si fa, 'u lupu la mancia.


'Un jucari c'u fuocu, ca t'abbrusci.


'Nta n'ura Diu laura.


O ti manci 'sta minestra, o ti jetti ra finestra.


A tummina, a tummina sunu li vai;
cu nn'avi chiù picca e cu nn'avi chiossai.


Tutti i cosi su' munnizza, viva, viva la sasizza.


Quannu c'è 'a saluti, c'è tuttu.


Cianciri 'u muortu su' lacrimi piersi.


Matrimoni e viscuvati ri lu Cielu su' calati.


'A miegghiu acqua s'a vivunu i puorci.


'A lingua 'un avi ossa e rumpi l'ossa.


-------





Rissi lu puddricinu 'ntra la nassa,
unni maggiuri c'è minuri cessa.


A jaddrina fa l'uovu e 'o jatru
ci abbruscia 'u culu.


Jaddrina chi camina porta 'a vozza china.


Peri chi caminau fitiu e 'un sciaurau,
utili a' casa 'un ni purtau.


Cu zappa zappa 'a so' vigna;
cu bona s'a zappa, bona s'a vinnigna.


Cu ri viecchi s'innamura, si la pila la vintura.


Quannu 'u zitu 'un voli a zita
s'appenni a' rota.


Ogni fuocu forti cinniri addiventa.


Piru, nascisti 'ntra n'uortu eccillenti;
pira chi mai a lu munnu avisti a fari.
Ora, di piru, santu ti prisenti,
ca pira 'un facisti e miraculi vuo' fari?
E iò ca ti canusciu, piru santu,
cu 'n ti canusci ti veni 'adurari.
Dissi Sant'Austinu di Clementi:
cu di natura è, 'un po' mancari!


A cu 'un ascuta a li chiù ranni
ci va 'a merda jammi jammi.


Cu si curca cu' i picciritri
a matina agghiorna cacatu.


Quantu vali 'n amicu 'n chiazza
'un ci valunu cent'unzi 'nta cascia.


Cu sputa 'n cielu 'n facci torna.


Cu mancia carni e pisci truoppu prestu 'mpaurisci.


'A carni metti carni, 'u pisci addibulisci,
l'amicizia porta 'i corna
cchiù sicuru d'a Maronna.


'I vai r'a pignata i sapi 'a cucchiara chi l'arrimina.


Cu 'un avi testa av'aviri jammi.


Cu strigghia 'u so cavatru 'un è chiamatu jarzuni.


Cu voli filari si simina 'u linu.


'U matinu inchi 'u cufinu.


Quannu lu marinaru pigghia pisci
passa ravanti a Diu e 'un 'u canusci.


Viri 'unni si jetta la furtuna,
'mmenzu curnuti e figghi ri buttana.


Tira chiù 'n pilu ri fimmina,
ca 'na paricchia 'i vuoi.


Zappari all'acqua e siminari 'o vientu.


'A fami è cumpanaggiu.


'U liettu è rosa e cu 'n dormi arriposa.


'A colira r'a sira si saluva p'a matina.


Si lu sceccu lu fai cavatru,
'u primu cauci lu runa a tia.


Caliti juncu ca passa 'a china.


Cu 'un si fa l'affari suoi,
c'a lanterna cerca vai.


Cu va a ligna a mali banni,
si l'avi a nesciri 'n cuotru.


Cu metti cani rintra,
ci niesciunu l'ossa 'i fora.


Cani c'abbaia assai, muzzica picca.


Amuri ri matri e sirivimientu 'i mugghieri.


Cu pati p'amuri, 'un senti ruluri.


Cu mori cu li funci,
'un ci ha nutru ca lu chianci.


Vacca figghiata, a mannira t'aspiettu.


'A truoppu cunfirenza finisci a mala crianza.


Pensa la cosa avanti chi la fai,
ca la cosa pinsata è bella assai.


Chiantu ri fimmina e sururi 'i cavatru.


O' cavatru ucchiatu ci luci 'u pilu.


Quannu l'amuri 'un veni ri cori
viri quant'è pinusu lu campari.


Lu vuo' sapiri quannu 'a luna è quinta?
Quann'u suli cotra e itra spunta.


Un patri campa cientu figghi,
e cientu figghi 'un puonu campari un patri.


Cu 'un avi rinari 'un po' esseri 'ntisu.


I rinari fannu chiamari 'a genti signuri.


Cu avi rinari fa navi
e cu 'un avi perdi l'amici.


Si vuò perdiri l'amicu,
racci sordi o fallu zitu.


Figghi e bicchera ci nni vuonu assai.


Senza sordi 'un si canta Missa
e mancu senza stola si cunfessa.


'U munnu 'un è chianu;
tanti acchianati c'è, tanti pinnini.


Pigghila betra e pigghila pi' nenti,
'un ti curari di robba e dinari.
'A robba si nni va cuomu lu vientu
e di la brutta 'un ti nni puoi priari.
Si vai a la fera 'un ci la puo' purtari,
viri a li bietri e t'arraggi lu cori.


Lu sabatu si chiama allegra cori,
miatu c'u avi bietra la mugghieri.
Cu l'avi betra cent'anni ci pari,
cu l'avi lalia ci scura lu cori.


Quannu u sceccu 'un voli viviri,
ammatula ci frischì.


Si sparagna 'a farina,
quannu a visazza è china,
ca quannu 'u funnu pari
nun servi chiù lu sparagnari.


Quannu 'u riavulu t'alliscia
è signu ca voli l'arma.


Accatta un diavulu cent'unzi
e no un fissa cincu rana.


Figghi tardiei, orfani purmintiei.


Malannata e figghia fimmina.


Figghiu unicu e sceccu a lucariu.


Aranci, aranci, cu avi peni si li chianci.


Manciari senza viviri
è comu trunari senza chioviri.


'Na nuci 'nto 'n saccu nun scrusci.


'A bona parola accanza mienzu rebitu.


Si t'ha 'mmiriacari,
t'ha 'mmiriacari ri vinu buonu.


Socchi è scrittu leggiri si voli.


Cu voli beni 'un senti fietu r'agghiu.


'U fumu si 'un tinci, mascarìa.


Cu sparagna i sordi ru barbieri,
si fa fari 'a testa scali-scali.


I rinari ru sparagnieri,
si li mancia 'u sciampagnuni.


Ammatula t'allisci e fai cannola,
'u santu è ri marmuru e nun sura.


A cu ti runa un cuddruruni,
'un ci addumannari na vastetra.


Quantu vali un cazza-cazza,
'un ci valunu cientu tira-tira.


'A bona parola vali assai e custa picca.


Cu avi suonnu 'un cerca capizzu.


A cu mi truovu 'o capizzu,
ci lassu 'u fullizzu.


'U muortu 'nsigna a chianciri.


Tantu va 'a quartara all'acqua
fin'a chi si rumpi o chi si sciacca.


Acqua e fuocu racci luocu.


Lignu ri urmu nè pi travu nè pi furnu;
ma pi puntitru lassa fari a itru.


E gghi'è 'u sali e fa i viermi.


A finuta ri scupittati,
si cuntunu i muorti e i firuti.


'A cura è chiù forti ri scurciari.


'A stizzana percia 'a petra.


Cu avi pena ra carni 'i l'autri,
chitra sò si 'a manciunu i cani.


Curri quantu vuoi ca cà t'aspiettu.


'U malu fierru si 'u mancia 'a mola.


Mali nun fari paura 'un aviri.


'Un sempri riri 'a mugghieri ru latru.


Si 'i to' causi sunu ri vitru,
'un ci puoi sparari pirita r'azzaru.


Accatta e pientiti.


Aria netta 'un avi paura ri truoni.


Cu mali fa, mali aspetta.


Cu colira si pigghia, prestu mori.


Cu si senti punciri, nesci fora.


Cu venniri riri, sabutu chianci.


Vint'anni e vinti liri,
'un avissiru mai a finiri.


Cu sparti pigghia 'a miegghiu parti.


Cu pigghia avanti pigghia tri voti.


Ri amici e parienti nè accattari nè vinniri nenti.


Tantu rura 'a me' mascia
fin'a chi nesci ra me' putia.


'U sceccu quannu arragghia,
o voli uoriu, o voli pagghia.


Duoppu 'u picca veni l'assai.


'U jatru buonu canta a tutt'i banni.


Ogni principiu è forti
e ogni risidderiu veni a fini.


Cu è riccu r'amici è scarsu ri vai.


Amuri, prinizzi e dinari
sunu tri cosi ca 'un si puonu ammucciari.


'Un c'è muttu s'un c'è fattu,
s'un è tuttu, è 'na mità.


Culu c'un eppi causi
quannu l'eppi si cacau.


Ogni santu avi i sò adoratura.


Acqua passata 'un macina mulinu.


I cosi pi forza 'un hanu valia.


'A panza china fa spruniari.


Cu suspira 'un è cuntenti
e cu santia 'un avi rinari.


L'erba c'un vuoi 'nta l'uortu ti nasci.


'U cani muzzica 'u strazzatu.


Miegghiu esseri testa r'anciova
ca cura ri tunnu.


Cu' cu pratichi t'ammaisci.


Cu rormi cu'i cani,
s'arrispigghia cu'i pulici.


A cani tintu, catina curta.


Viecchi e cavuli sciuruti,
i cosi ca ci faciti su' pirduti.


Cu ti voli beni ti fa chianciri,
cu ti voli mali ti fa ririri.


Miegghiu picca goriri, c'assai trivuliari.


Vigna, tigna.


Quannu vanu a mari li bagasci,
sicca lu mari e muorunu li pisci.


Casa fatta, vigna a fari.


Miegghiu 'na festa, ca cientu fistini.


In tiempi di sdilluviu,
tutt'i strunza natunu.


Ogni lassata è pirduta.


Ama a cu t'ama si vuo' aviri spassu,
c'amari a cu nun t'ama è tiempu piersu.


Carziri, malatie, necessitati
scummuogghiunu lu cori di l'amici.


Buttani e muli di carrozza,
bona picciuttanza e mala vicchizza.


Ci rissi San Pietru a San Giuvanni:
di chitri signaliati varditinni.


L'arburu s'addrizza quann'è nicu.


Cu si vesti ca roba ri l'autri
prima ri l'annu arresta nuru.


Cu picca avi caru teni.


Misturi mietticcinni 'na visazza,
consila comu vuoi sempri è cucuzza.


Vinu buonu fin'a fezza,
pannu buonu fin'a pezza.


Cu mancia vavaluci caca corna
e cu mancia carrubbi caca ligna.


Amaru cu 'un avi a nutru.


Cuomu feti pi nu spicchiu, feti pi na testa.


Ogni lignu avi 'u so fumu.


Cu ammazza un puorcu sta cuntenti un annu,
cu si marita sta cuntenti un juornu.


Figghi nichi vai nichi, figghi ranni vai ranni,
figghi maritati vai dubbricati.


Saluva 'a pezza pi quannu veni 'u purtusu.


Ci rissi 'u surgi a nuci:
rammi tiempu ca ti pierciu.


Mietti 'u pani 'e rienti, c'a fami s'arrisenti.


Miegghiu 'na sira ri maritata,
ca cent'anni ri batiota.


Porta aperta pi cu porta
e c'un porta parta.


Ziti a vasari e simenza a manciari,
nun ci s'arrichia mai.


'U muttu anticu nun sbagghia mai.


Cu 'un avi chi fari piettina jatti.


Ci vuonnu zucchi ri milli cantara,
ca 'u fuocu ri la pagghia picca rura.


Cu mania nun pinia.


E' cchiù 'u nuolu c'a mercanzia.


'A vilanza nun canusci nè oru nè chiummu.


Cu fa un panaru fa cientu cartetri.


Jò manciu ciputri e a tia t'abbrusciunu l'uocchi.


Cu 'un si voli punciri 'un tuccassi ficurini.


A cu avi 'u carivuni vagnatu,
ogni sciusciuni ci pari vientu.


Tintu ddru surgi chi avi un purtusu sulu.


'U lignu tintu fa cchiù fumu.


A' squagghiata ra nivi si cuntunu i purtusa.


A cursa ri l'asinu dura picca.


'U marinaru a la timpesta pari.


Cani ri furgiaru e ciaula ri campanaru.


'Un sunu fatti a tia l'allisciamienti,
su' fatti a lu timpagnu ri la vutti.


Si licca 'u culu o' puorcu p'amuri ru lardu.


A cu 'un avi balataru puru 'u meli sapi amaru.


Cu licca 'un sicca e cu tasta 'un disia.


Pigghia tiempu e campirai.


Vuoi 'mpauriri?
Manna l'uommini e nun c'jri.


Prima ri Natali nè friddu nè fami,
ruoppu Natali friddu e fami quantu nni vuoi.


Si Jnnaru 'un jnnaria, c'è Frivaru chi mali pensa,
puoi si Marzu si siddria ci la runa la cumpensa.


Uommini all'antu e fimmini o' suli.
Scanzatini, Signuri!


I ritagghi 'un fannu vistiti.


Panza china fa cantari, e no farittetra nova.


Si vuoi jabbari 'u to vicinu,
curchiti prestu e susiti matinu.


Passata 'a quarantina, un malannu ogni matina.


'A jaddrina si spinna quannu è morta.


Miegghiu muortu ca malu maritatu.


'A petra ri parauni prova l'oru,
l'oru prova l'uommini.


'U cavatru malantrinu si viri a cursa longa.


Ogni jatru canta buonu 'nto sò jaddrinaru


Duoppu 'a Cannalora ogni tinta jaddrina avi l'ova.


Cu teni firi a Diu 'un pirisci mai,
Cristu l'aiuta a li bisuogni suoi.


'Un chianciu ca me' figghiu perdi,
chianciu ca si voli rifari.


Miettiti cu' chitri miegghiu ri tia, e accicchici 'i spisi.


'Un puoi pritenniri r'aviri
'a vutti china e 'a mugghieri 'mmiriaca.


Prierica, prierica priricaturi,
ca l'asinietru si mancia 'u lavuri.


'Un sì culu p'un pannizzu.


Cu risia, cu sfarzia e cu mori risiannu.


Ogni testa è un tribunali.


Cu scecchi caccia e fimmini criri
lusciu ri Pararisu nun ni viri.


A' jaddrina vecchia nun ci riri sciù


Uomu ri vinu nun vali un carrinu


Cu cancia 'a via vecchia pi la nova
sapi chi lassa e 'un sapi chi trova.
(anche)
'i malanni chi ci su', tutti li trova.


Avi raggiuni la povira cucca
ca 'a notti viri assai e 'o juornu picca.


'A pruvuli caccia 'a palla, 'a menti campa l'uomu;
cu nun avi rinari è fissa e cu l'avi è uomu.


Quannu 'a furtuna ti voli beni 'n casa ti veni.


Natali 'o suli, Pasqua 'o tizzuni.


'Nta Frivaru nesci 'a vecchia ru fucularu.


Cientu buoni e una tinta, tutti passunu pi' tinti.


Dui sunu i putenti: 'u riccu e 'u pizzenti.


A risicu si pigghianu i cabelli.


'U putiaru socchi avi vannia.


I parienti sunu cuomu i scarpi,
cchiù sunu stritti e cchiù ti sciuppienu.


'A vutti spanni di socchi è china.


Cu avi 'a cura ri pagghia si spagna ru fuocu.


'U linu è curtu e fa 'a tila longa.


Ogni nasu sta a' so' facci.


Ogni tinta acqua leva 'a siti.


Fatti 'a fama e curchiti.


Cu curri sulu 'un perdi mai.


Arma e sacchetta l'avimu sparti.


Cu avi 'a facci ranni si marita
e cu l'avi ancora cchiù ranni pigghia 'a rota.


Cu avi 'a muggheri betra sempri canta
e cu avi rinari assai sempri cunta.


'A trantula fa filini.


I corna sunu sicchi e mantienu 'a casa rassa.


Sceccu curciu sempri pari puddritru.


'U riavulu 'u sapi a cu avi a fari i corna.


In casa ri sunatura nun purtari sirinati.


Ficiru paci li cani e li lupi,
povira picuretra, affritta crapa.


Misiricordia, rissiru l'aritri,
quannu jttaru fuocu a li ristucci.


C'un simina 'un arricogghi.


Socchi si simina s'arricogghi.


'Nta Marzu puta 'u pazzu.


Scrusciu ri scupa nova.


Si 'u lavuri si curca, 'u patruni si susi.


Vucca chi riri, cori chi sciala.


Muru vasciu si ci appuoinu tutti.


Cu cumanna avi a dari cchiù cuntu.


Cumannari è mieggiu di iri 'n carrozza.


L'amuri nun è bruoru ri ciciri.


'A sciocca sapi scarpisari l'ova.


Nè stuppa cu tizzuni, nè fimmina cu uommini.


Partutu chi è l'amuri,
resta lu pintimientu e lu duluri.


Cu 'un avi furtuna si mittissi a troj.


Unni t'ha fattu 'a stati, fatti 'u mmiernu.


Cu perdi paja e cu rumpi cunsigna.


'U jabbu junci e la jastima no.


'A cuscenza l'avi 'u lupu.


I mali jurnati l'avi cu i voli.


Alivu è binirittu e addruma virdi e siccu.


Unni c'è fuocu c'è fumu.


Punenti e libbici, malirittu cu beni nni rici.


Cu 'a voli cotta e cu 'a voli crura.


La prena p'u vuozzu, a strippa p'u cannaruozzu.


L'uocchiu mancia chiossai ra panza.


Uocchiu c'un viri, cori c'un doli.


L'acqua ri Giugnu cunsuma lu munnu.


Terra porta guerra.


Vesti 'u zuccuni ca pari baruni.


L'uomu cuomu è vistu, è miritatu.


Cu pratica cu' zuoppu
prima ri l'annu zuppia.


Si i priestiti fussiru buoni,
s'impristassiru i mugghieri.


Miegghiu 'u tintu saputu,
ca 'u buonu a sapiri.


Cu paja avanti mangia pisci fitusi.


Maritati, maritati e 'un abbenta,
miettiti 'nta lu munnu ri li vai,
varisci un juornu e nni trivuli trenta,
a lu trentunu ti nni pentirai.


Amuri, amuri chi m'ha fattu fari?
M'ha fattu fari 'na ranni pazzia!
Lu Patrinuostru m'ha fattu scurdari
e 'a miegghiu parti ri l'Avemmaria.


Fimmini ri riciuottu e masculi ri vintuottu.


Parla picca e sienti assai e a luongu campirai.


Ci pensa Jnnaru quannu avi a chioviri.


Aprili 'un livari e 'un mittiri.


Aprili fa i sciuri e Maggiu avi 'u lausu.


Cu ri spiranza campa rispiratu mori.


Cu piecura si fa, 'u lupu la mancia.


'Un jucari c'u fuocu, ca t'abbrusci.


'Nta n'ura Diu laura.


O ti manci 'sta minestra, o ti jetti ra finestra.


A tummina, a tummina sunu li vai;
cu nn'avi chiù picca e cu nn'avi chiossai.


Tutti i cosi su' munnizza, viva, viva la sasizza.


Quannu c'è 'a saluti, c'è tuttu.


Cianciri 'u muortu su' lacrimi piersi.


Matrimoni e viscuvati ri lu Cielu su' calati.


'A miegghiu acqua s'a vivunu i puorci.


'A lingua 'un avi ossa e rumpi l'ossa.


-------

sabato 19 aprile 2008

Le ultime parole famose

venerdì 11 aprile 2008Appello agli elettori di Francantonio Genovese, Segretario regionale del Partito Democratico
“Il bello della vita – ed anche della politica – è che a volte i sogni si avverano. E sono convinto che il sogno di un’Italia nuova stia per avverarsi.
Così come sono convinto che sia nelle mani di noi siciliani la possibilità di cambiare il volto della Sicilia, scegliendo Anna Finocchiaro come presidente di questa regione.
Una regione che non ne può più di essere saccheggiata, umiliata ed offesa da coloro che l’hanno governata male per sette anni ed oggi si ripresentano sotto le mentite spoglie dell’autonomia.
Abbiamo ancora poche ore per compiere un ultimo sforzo cercando di convincere il maggior numero possibile di indecisi.
Ed allora, se riusciremo a fare tutti – con grande impegno – quest’ultimo tratto di strada che ci separa dal voto del 13 e 14 aprile, sono convinto che lunedì prossimo non diremo più si può fare, ma potremo dire l’abbiamo fatto”.

giovedì 17 aprile 2008

risultati elettorali 15 aprile 2008

Concluso intorno alle ore 7 di oggi, martedì 15 aprile 2008, lo spoglio delle schede per l’elezione del nuovo Parlamento, ad esclusione dei voti dei cittadini italiani residenti all'Estero che sono ancora in corso.

Risultati Senato
La percentuale dei votanti è stata pari al 80,404 %.
Il popolo della libertà risulta il partito che ha ottenuto la maggioranza dei voti. In particolare, al Senato, la coalizione guidata da Silvio Berlusconi e formata dal Popolo della libertà, Lega nord e Movimento per l’autonomia - con 15.507.549 voti e una percentuale che si attesta al 47,320 % - ha ottenuto 168 seggi. Il secondo partito, uscito dalle elezioni politiche 2008, è il Partito democratico. La coalizione, guidata da Walter Veltroni e formata dal Partito democratico e da Italia dei valori – con 12.456.443 e una percentuale che si attesta al 38,010% - ha ottenuto 130 seggi.
Al Senato, oltre a questi partiti, sarà presente anche l’Unione di centro guidata da Pierferdinando Casini che con 1.866.294 voti e una percentuale del 5,694 % ha ottenuto 3 seggi.

Risultati Camera
La percentuale dei votanti è stata pari al 80,512%.
Il Popolo della libertà risulta il partito che ha ottenuto la maggioranza dei voti. In particolare, alla Camera, la coalizione guidata da Silvio Berlusconi e formata dal Popolo della libertà, Lega nord e Movimento per l’autonomia – con 17.063.874 voti e una percentuale che si attesta al 46,811 % - ha ottenuto 340 seggi. Il secondo partito, uscito dalle elezioni politiche 2008, è il Partito democratico. La coalizione, guidata da Walter Veltroni e formata dal Partito democratico e da Italia dei valori – con 13.686.673 di voti e una percentuale che si attesta al 37,546% - ha ottenuto 239 seggi.
Alla Camera, oltre a questi partiti, sarà presente l’Unione di centro guidata da Pierferdinando Casini che con 2.050.319 e una percentuale del 5,624% ha ottenuto 36 seggi la SVP guidata da Siegfried Brugger che con 147.666 e lo 0,405% ha ottenuto 2 seggi.

Dalle ore 14 di oggi, 15 aprile, si stanno svolgendo gli scrutini per le elezioni amministrative (regionali, provinciali e comunali).

Tutti i dati in diretta sul sito del ministero dell'Interno

(AGI) - Palermo, 15 apr. - L’assessore regionale uscente al Lavoro, Santi Formica, di An, appare il piu’ votato della lista del Pdl alle regionali in Sicilia con i suoi 24 mila voti. Un successo, dice, “frutto di un impegno costante” e del fatto che “i cittadini hanno votato un assessore innamorato della politica e che lavora dal mattino alla sera”. Ma Formica elogia anche l’impegno della classe dirigente siciliana e del coordinatore Pippo Scalia, il quale “ha saputo leggere la situazione politica isolana”. Sulla stessa lunghezza d’onda si sono espressi Salvino Caputo (rieletto all’Ars con quasi 17 mila voti), Nicola Cristaldi, eletto alla Camera dei Deputati e i neoeletti all’Assemblea Regionale Siciliana nella provincia di Trapani, Livio Marrocco e Tony Scilla: “Dobbiamo prendere atto - affermano - dell’eccellente risultato di An all’interno della lista del Pdl, ma quanto cio’ e’ senz’altro frutto, oltre che della passione dei singoli candidati, della regia politica del coordinamento regionale e del coordinatore Pippo Scalia, il quale ha curato ogni dettaglio per far si’ che questa affermazione diventasse fatto concreto”. (AGI)

Rap

Questo articole è stato pubblicato il Tuesday, April 15th, 2008 alle 8:24 pm ed è archiviato nella categoria 13 Puoi lasciare un commento. Il Pinging non è permesso.

mercoledì 16 aprile 2008

L'elenco dei 90 deputati all'ARS

L'elenco dei 90 deputati all'ARS
Ecco la nuova Assemblea Regionale Siciliana, con gli eletti provincia per provincia. Lo straordinario risultato elettorale delle liste a sostegno di Lombardo ha portato alla non utilizzazione del listino, per questo motivo gli estra deputati vanno al PD, in quanto unica lista di opposizione ad aver superato lo sbarramento del 5%. I nomi degli eletti non sono definitivi, in quanto l'assegnazione degli 8 posti extra al PD è in via di "risoluzione", indiscrezioni danno per eletto all'ARS Enzo Marinello, in provincia di Agrigento, non si sa però con certezza a scapito di quale provincia

PALERMO:

per il PDL Mineo, Aricò, Falzone, Greco, Cascio, Scoma, Marinese, Caputo, Musotto e Campagna;

per l'UDC Dina, Savona, Antinoro, Cordaro;

per l'MPA Caronia e Lentini;

per il PD Vitrano, Lupo, Cracolici, Faraone, Apprendi.


CATANIA:

per il PDL Pogliese, D'Asero, Limoli, Falcone, Mancuso, Cristaudo, Scammacca, Nicotra;

per l'UDC Fagone;

per l'MPA Leanza, Lombardo, D'Agostino, Forzese, Arena;

per il PD Barbagallo, Raia, Fiorenza, Di Guardo.


CALTANISSETTA:

per il PDL Torregrossa;

per l'MPA Federico;

per l'UDC Maira;

per il PD Speziale, Donegani, Aronica.


ENNA:

per il PDL Leanza;

per il PD Galvagno, Grillo e Termine;

per l'MPA Colianni.


AGRIGENTO:

per il PDL Bosco, Cimino, Gentile;

per l'MPA Di Mauro;

per il PD Panepinto, Di Benedetto;

per l'UDC Cascio.


TRAPANI:

per il PDL Adamo, Marrocco, Scilla;

per l'UDC Lo Giudice;

per l'MPA Ruggirello;

per il PD Oddo e Gucciardi.


RAGUSA:

per il PDL Leontini, Incardona;

per l'UDC Ragusa;

per il PD Di Giacomo e Ammatuna;

per l'MPA Minardo.


MESSINA:

per il PDL Formica, Currenti, Buzzanca, Corona, Beninati;

per l'UDC Ardizzone;

per il PD Laccoto, Rinaldi, Panarello;

per l'MPA De Luca, Romano.


SIRACUSA:

per il PDL Bufardeci, Vinciullo;

per l'MPA Gennuso;

per l'UDC Gianni;

per il PD Marziano, De Benedictis, Bonomo.




---------------------------------------------
Spazio elezioni
17/04/2008
I 12 Deputati: chi sono e cosa hanno fatto i nostri prossimi rappresentati all'Ars

Molti uscenti, alcuni con molta esperienza alle spalle, ma anche qualche faccia nuova. Vediamo, uno per uno, gli eletti nella provincia di Messina.

Dodici gli eletti, quasi tutti riconfermati e qualche novità. Scopriamo le esperienze passate e cosa porteranno all'Ars, i rappresentanti della provincia di Messina.

SANTI FORMICA
Nato a San Pier Niceto (Me) il 27 novembre 1952, è laureato in medicina ed esercita la professione di chirurgo. E' stato già deputato regionale nella XII.ma, XIII.ma e XIV.ma legislatura nelle liste di Alleanza Nazionale, mentre nel 2008 ha aderito al Pdl. Dal 2001 al 2006 ha ricoperto diversi incarichi a Palazzo dei Normanni: è stato Componente Commissione Regolamento, della Commissione II - Bilancio e Programmazione e della Commissione Antimafia. In passato ha fatto parte anche della Commissione regionale Verifica dei poteri e della Commissione regionale Servizi sociali e sanitari. Nel 2006 è stato anche Assessore Regionale del Lavoro. La sua roccaforte elettorale è in Provincia, dove ottiene oltre 19 mila preferenze. A Messina “solo” 4075, ma alla fine risulta il parlamentare eletto con il più alto numero di voti ottenuti sommando città e provincia.

GIOVANNI ARDIZZONE
Nato a Messina il 15 gennaio 1965, è laureato in Giurisprudenza ed esercita la professione di avvocato. E' stato già deputato regionale nella XIII.ma (eletto nella lista Ccd – Cristiano Democratici) e nella XIV.ma legislatura. Alla regione, è stato dal 2001 al 2006 Presidente Commissione I - Affari Istituzionali, mentre dal 06-07-2006 è stato Deputato Questore e dal 24-07-2006 Componente della Commissione IV - Ambiente e Territorio. Spinto a Messina dalla “corrente D'Alia”, nel 2006, nelle liste dell'Udc, ottiene 15213 preferenze. In questa tornata perde un po' di terreno conquistandone 12173 .

FILIPPO PANARELLO
Nato a Messina il 15 luglio 1950, è stato già deputato regionale nella XIII.ma e XIV.ma legislatura, in entrambi i casi nelle liste dei Democratici di Sinistra. Ha ricoperto diversi incarichi in ambito regionale, tra i quali, componente della Commissione Verifica dei Poteri (al 28-06-2006 fu anche Vice Presidente della stessa), componente della Commissione VI - Servizi Sociali e Sanitari e componente Commissione III - Attività Produttive. Nel 2001 ottenne 4936 preferenze, nel 2006 , 7712, mentre quest'anno siederà all'Assemblea Regionale forte dei suoi 8371 voti.

CATENO DE LUCA
Nato a Fiumedinisi il 18 marzo 1972, risiede nel piccolo paese della provincia con la moglie e il figlio Gabriele e ne è anche Sindaco dal 2003. Politicamente comincia nel 1986 con la Dc e dopo la “gavetta” come consigliere, assessore e Sindaco del centro collinare, ci prova all'Ars nel 2001 e al Parlamento europeo nel 2004. Dal 1988 ad oggi svolge diversi compiti in campo associativo, sindacale e professionale, tra i quali la presidenza Provinciale dell'Unione Cristiana Italiana Commercio e Turismo e la direzione Nazionale della FENAPI (Federazione Nazionale Autonoma Piccoli Imprenditori). Il 9 giugno del 2006 viene eletto Deputato Regionale nella circoscrizione della provincia di Messina con il “Movimento per l’Autonomia”, e dopo una breve esperienza con un movimento fondato da lui stesso, “Sicilia Vera”, torna con Raffaele Lombardo e in questa tornata viene eletto con 10171 voti (2847 a Messina) sempre con l'Mpa. Nella legislatura XIV si fa notare per le sue spesso vulcaniche forme di protesta.

ROBERTO CORONA
Nasce il 7 Novembre del 1946 a San Marco D'Alunzio, sposato con tre figlie, si laurea in Economia e Commercio all'Università di Messina. Dottore Commercialista e Revisore ufficiale dei Conti, ha ricoperto diversi incarichi sul piano sindacale e anche amministrativo. Tra gli altri, Direttore dell'Unione Generale dei Commercianti della Provincia di Messina, Commissario dell'Unione Generale dei Commercianti della Provincia di Agrigento, Componente del consiglio d'amministrazione dell'Inps di Messina e componente del Consiglio di amministrazione del Football Club Messina. Sul piano politico, è stato consigliere comunale (1972-75) nel suo paese natio, dal 1975 al 1994 consigliere della Provincia, e per il partito, la Democrazia Cristiana, è stato segretario Provinciale di Messina. Nel 2006 si è candidato nelle liste di Forza Italia, risultando il primo dei non eletti con oltre 9000 voti. Oggi si è ripresentato nelle fine del Pdl ed il risultato è stato positivo, con 14575 preferenze complessive.

ANTONINO BENINATI
Nasce a Messina il 23 marzo del 1956, ingegnere civile, sposato e padre di due figli, eletto all’ARS per la prima volta nel 1996 (XII.ma legislatura), componente della prima commissione (affari istituzionali) e della quarta (ambiente e territorio); nel 1998 assessore alla cooperazione, viene rieletto nel 2001 (XIII.ma legislatura) e nel 2006 con 15.259 voti nelle liste di Forza Italia. Dal 08-08-2001 al 28-06-2006 diviene Presidente della Commissione IV - Ambiente e Territorio e dal 23-11-2004 al 28-06-2006 Componente Commissione I - Affari Istituzionali. Conquista 16984 preferenze tra Messina e Provincia, ed è secondo per voti nella lista del Pdl nella nostra città.

CARMELO CURRENTI
L'insegnante di Gallodoro è al secondo mandato consecutivo nell'Assemblea regionale. 48 anni, Currenti è stato consigliere provinciale dal luglio 2003. Due anni fa non fu inizialmente eletto, in quanto il seggio di An spettò a Buzzanca. Quest'ultimo, decaduto per effetto della famosa sentenza sul peculato d'uso che gli fece perdere anche la poltrona di sindaco, abdicò in favore di Currenti, il quale aveva presentato ricorso. Nel 2008 il quinto seggio del Partito della Libertà è suo con 11175 voti.

FORTUNATO ROMANO
Nato a Messina nel 1964, Romano è laureato in Ingegneria Civile a "La Sapienza" di Roma. Sin dal periodo universitario è attivo nell'Associazionismo cattolico, ricoprendo l'incarico di Delegato Nazionale Giovani del M.C.L. del quale è Presidente Regionale e Provinciale. L'attenzione alle problematiche della famiglia lo vede impegnato quale Vice Presidente Regionale nel Forum delle Associazioni Familiari. Il suo risultato in questa tornata elettorale è senza dubbio sorprendente, ma premia la scelta dell'Mpa. Il secondo seggio degli autonomisti è suo con 8914 preferenze (2425 a Messina).

GIUSEPPE LACCOTO
Ex sindaco di Brolo, docente di Lettere in pensione, Giuseppe Laccoto nasce a Brolo nel 1949. Per lui si tratta di una riconferma all'Ars, dove è stato deputato per la Margherita nell'ultima legislatura. Legislatura nella quale viene designato vice presidente della Commissione per l'esame delle attività dell'Unione Europea. Il boom elettorale Laccoto lo ha ottenuto nel suo “feudo”, Brolo e dintorni. In totale 8323 preferenze e il terzo posto nel Pd per lui.

FRANCO RINALDI
Deputato uscente, Franco Rinaldi è nato a Messina il 9 dicembre del 1960. Ha conseguito due lauree all'Università di Messina, una in Economia e Commercio e l'altra in Scienze Statistiche ed è iscritto all’Albo dei Dottori Commercialisti, oltre ad essere Revisore dei Conti.
La sua attività politica comincia all'Università, come Consigliere di Facoltà, mentre nel partito, la Democrazia Cristiana, diventa membro della Direzione regionale del movimento giovanile e segretario provinciale dello stesso movimento, prima di entrare a far parte de Direttivo provinciale e regionale del Partito Popolare.
Ma il suo cammino politico assume connotati diversi quando nel 2001 aderisce a La Margherita – Democrazia è Libertà, accanto a suo cognato, l'ex sindaco Francantonio Genovese. Nel partito di centrosinistra ricopre negli anni diverse cariche: Segretario comunale, Segretario organizzativo provinciale e Segretario provinciale.
Nel 2006 si candida prima alla Camera dei Deputati nella lista dell’Ulivo risultando primo dei non eletti e successivamente all'Ars con la Margherita, dove viene eletto deputato con 18.092 voti. All’Assemblea regionale ricopre la carica di Deputato Segretario e componente la III Commissione (Attività Produttive).
Con la nascita del Pd viene nominato Coordinatore Provinciale di Messina. In questa tornata elettorale viene eletto con 18524 voti, dei quali 10955 ottenuti nella nostra città.

GIUSEPPE BUZZANCA
Nato a Barcellona Pozzo di Gotto, ha rivestito la carica di Presidente della Provincia per ben 10 anni ed è stato anche eletto Sindaco della città di Messina, prima di decadere per una causa pendente per peculato d'usa, all'epoca della presidenza della regione. A Buzzanca tocca la stessa sorte quando il suo stesso compagno di partito, l'altro An Currenti, prende il suo posto all'Ars, nonostante gli oltre 12 mila voti ottenuti. Ancora segretario provinciale di Alleanza Nazionale, è il secondo per voti presi in città con 7334 (18408 totali). Ed è già pronto per la corsa alla poltrona di primo cittadino.

GIUSEPPE PICCIOLO
La vera sorpresa di queste elezioni. Il dentista messinese, dopo i 3474 voti del 2006 (nella lista “Uniti per la Sicilia”) e dopo l'esperienza in consiglio comunale come capogruppo dell'Udeur, ottiene un risultato veramente rilevante come candidato del Partito Democratico al Parlamento Regionale. Quarto posto conquistato nella lista superando Calanna di una manciata di voti e 12° seggio, quello assegnato con gli scarti, conquistato. La politica giovane cittadina avrà il suo rappresentante all'Ars.

martedì 15 aprile 2008

ELEZIONI REGIONALI DEL 13/14 APRILE 2008

Assessorato Regionale della Famiglia,
delle Politiche Sociali e delle Autonomie Locali
Servizio Elettorale
martedì 15 aprile 2008

Home page
Report Candidati Liste Regionali
Report Candidati Liste Provinciali
Report Affluenza
Report Voti Liste Regionali
Report Voti Liste Provinciali
Report Analitico Voti Liste Provinciali


Report Riparto Seggi
Report Riepilogo per Liste Provinciali
Report Riepilogo Generale
Report Voti di Preferenza
Report Storico Dati Liste Provinciali
Download PDF
AG | CL | CT | EN | ME | PA | RG | SR | TP
ELEZIONI REGIONALI DEL 13/14 APRILE 2008


Report Voti di Preferenza

Candidati alle Liste Provinciali

Provincia di Messina

Risultati degli scrutini di n. 524 sezioni su n. 778 sezioni

LISTA N. 1 ANNA FINOCCHIARO PRESIDENTE PER LA SICILIA

Ordine Cognome Nome Luogo, Data di Nascita Preferenze
1 PIZZO ALFONSA NASO, 03-03-1953 405
2 MANGIONE SALVATORE SAN FRATELLO 24-11-1950 410
3 SCARCELLA IVANA MESSINA, 02-05-1975 4
4 SIGNORINO ALESSIO MESSINA 25-07-1978 0
5 PICCI DANIELA GIUSEPPA CARONIA, 14-12-1968 37
6 GIAIMO ROSARIO MESSINA 23-08-1969 1
7 PATERNITI FRANCESCA TORTORICI, 26-11-1960 161
8 BUDA FRANCESCO MESSINA 15-10-1977 4
9 LANZA ANNA MARIA MESSINA, 13-05-1974 2
10 CICALA MARIA MESSINA 04-11-1964 1
11 IMBESI LILIANA MESSINA, 30-07-1981 10
TOTALE
1035






LISTA N. 2 ITALIA DEI VALORI LISTA DI PIETRO

Ordine Cognome Nome Luogo, Data di Nascita Preferenze
1 RELLA MAURIZIO MESSINA, 21-08-1959 80
2 ALESSI ANTONINO MESSINA 07-03-1968 84
3 CAMBRIA ANTONINO PALERMO, 14-03-1984 121
4 GULLOTTA ANTONINO FORZA D'AGRO' 01-01-1951 180
5 MUNAFO' CARMELO TERME VIGLIATORE, 31-10-1968 127
6 POTENZANO DOMENICA MESSINA 05-09-1962 21
7 RODI GIUSEPPE MESSINA, 25-09-1965 17
8 ROSSELLO MARIANO RODI' MILICI 04-08-1949 20
TOTALE
650






LISTA N. 3 PARTITO DEMOCRATICO - FINOCCHIARO PRESIDENTE

Ordine Cognome Nome Luogo, Data di Nascita Preferenze
1 RINALDI FRANCESCO
Detta/o FRANCO MESSINA, 09-12-1960 7.569
2 CALANNA FRANCESCO CONCETTO SAN SALVATORE DI FITALIA 08-12-1958 3.845
3 LACCOTO GIUSEPPE
Detta/o PIPPO BROLO, 28-04-1949 7.675
4 PANARELLO FILIPPO MESSINA 15-08-1950 5.355
5 DE LEO ROBERTA MESSINA, 03-09-1968 109
6 FINOCCHIARO GIORGIA MESSINA 25-06-1967 1.096
7 MAFFEI ELEONORA CATANIA, 17-05-1961 190
8 NAPOLI SALVATORE MILAZZO 07-09-1958 1.204
9 PICCIOLO GIUSEPPE MESSINA, 24-07-1965 1.872
10 SPERANZA BARTOLO MESSINA 12-05-1946 1.132
11 TASCA TIZIANA GELA, 21-04-1972 125
TOTALE
30172






LISTA N. 4 LA SINISTRA L'ARCOBALENO - RITA BORSELLINO

Ordine Cognome Nome Luogo, Data di Nascita Preferenze
1 BALASTRO LAURA GIUSEPPINA MESSINA, 12-10-1986 173
2 CAPUTO VINCENZO
Detta/o ENZO CASTELL'UMBERTO 01-02-1958 147
3 CHIOFALO SALVATORE FALCONE, 27-11-1952 1.388
4 GIUNTA FILIPPO MAZZARRA' SANT'ANDREA 25-08-1949 1.191
5 LAMONICA TEODORO SANT'AGATA DI MILITELLO, 15-06-1952 1.316
6 LA ROSA MARIA PATTI 18-11-1964 25
7 LOMBARDO MARIA MESSINA, 13-10-1974 46
8 NAPOLI FRANCESCO MESSINA 05-08-1963 152
9 NOLFI LEONARDO SALVATORE MARIA
Detta/o DINO MESSINA, 02-08-1958 354
10 RESTIFO GIUSEPPE MESSINA 13-03-1948 148
11 VILLARI ROSA MESSINA, 02-12-1964 7
TOTALE
4947






LISTA N. 5 IL POPOLO DELLA LIBERTA' - BERLUSCONI PRESIDENTE

Ordine Cognome Nome Luogo, Data di Nascita Preferenze
1 BENINATI ANTONINO ANGELO
Detta/o NINO MESSINA, 23-03-1956 10.093
2 FORMICA SANTI SAN PIER NICETO 27-11-1952 19.027
3 D'AQUINO ANTONIO MESSINA, 10-10-1965 6.714
4 CURRENTI CARMELO
Detta/o CORRENTI PIPPO GALLODORO 07-04-1960 9.317
5 BUZZANCA GIUSEPPE
Detta/o PEPPINO BARCELLONA POZZO DI GOTTO, 02-01-1954 11.074
6 CORONA ROBERTO SAN MARCO D'ALUNZIO 07-11-1946 10.616
7 CUSUMANO MARIA ROSARIA MILAZZO, 15-08-1962 40
8 D'ANGELO CATENA SCALETTA ZANCLEA 10-01-1958 67
9 EMANUELE VITTORIO NASO, 20-09-1963 1.755
10 LANUTO LOREDANA MESSINA 22-07-1960 470
11 SAIJA ELEONORA ANTONIETTA MESSINA, 12-09-1949 3
TOTALE
69176






LISTA N. 6 FORZA NUOVA

Ordine Cognome Nome Luogo, Data di Nascita Preferenze
1 LA CORTE ANTONINO JUVISY SUR ORGE, 11-02-1958 14
2 FORMICA MICHELE MARIA GIUSEPPE TORREGROTTA 23-07-1961 86
3 CLEMENTI FILIPPO MESSINA, 09-02-1960 18
4 CAMBRIA ROSA MARIA CASTROREALE 06-09-1953 0
5 MARISCA MARIA MESSINA, 03-03-1960 0
6 BIONDO SANTINA REGGIO CALABRIA 23-09-1981 139
7 SACCA' GIUSEPPE ROMA, 06-12-1954 67
8 PAGANO VINCENZO PACE DEL MELA 13-01-1960 2
9 MIRACULA VALENTINA MESSINA, 25-10-1979 0
10 SETTINERI GIOVANNA MESSINA 19-11-1922 0
11 VACCARO GIUSEPPA MESSINA, 05-02-1953 0
TOTALE
326






LISTA N. 7 LOMBARDO PRESIDENTE SICILIA FORTE E LIBERA

Ordine Cognome Nome Luogo, Data di Nascita Preferenze
1 BAURO SEBASTIANO BARCELLONA POZZO DI GOTTO, 06-09-1948 1.072
2 CALABRO' CARMELO GRANITI 25-06-1955 3.795
3 CAMPISI GIOVANNI CALOGERO
Detta/o GIANCARLO SANT'AGATA DI MILITELLO, 12-08-1965 2.287
4 D'ANDREA AMALIA MATILDE MESSINA 14-10-1953 121
5 D'ANGELO SANTINO
Detta/o DANGELO WALDKIRCH, 28-02-1962 214
6 GIANNETTO LAURA MESSINA 04-07-1974 77
7 MIRAGLIA PIETRO LORENZO ANTONINO UCRIA, 29-03-1948 1.238
8 SCHIRO' ROSALIA MESSINA 21-07-1953 199
9 TORRE CARMELO MILAZZO, 15-05-1959 2.620
10 TROVATO ANTONIETTA MESSINA 08-02-1965 115
11 NUCERA CARMELO ANTONIO SAN LORENZO, 07-02-1956 1.956
TOTALE
13694






LISTA N. 8 UNIONE DEI DEMOCRATICI CRISTIANI E DEI DEMOCRATICI DI CENTRO

Ordine Cognome Nome Luogo, Data di Nascita Preferenze
1 ARDIZZONE GIOVANNI MESSINA, 15-01-1965 6.808
2 D'AMICO NATALE BARCELLONA POZZO DI GOTTO 15-02-1946 1.498
3 DE TUZZA GRAZIA
Detta/o GRAZIELLA MESSINA, 23-03-1956 66
4 DI MARIA MARIA SANT'AGATA DI MILITELLO 13-12-1960 95
5 LANESE TULLIO MESSINA, 10-01-1947 762
6 MILICI GIOVANNA MESSINA 11-09-1975 37
7 MUSCARA' GIUSEPPE
Detta/o PEPPINO MESSINA, 04-11-1971 464
8 PIRRONE VINCENZA
Detta/o ENZA PIRRONE LA FERLA MESSINA 30-11-1952 5
9 REITANO ANTONINO
Detta/o NINO SAN FRATELLO, 17-03-1958 4.141
10 SOTTILE ANGELO CASTROREALE 08-06-1954 1.438
11 TORRE CARMELO BARCELLONA POZZO DI GOTTO, 18-03-1953 3.849
TOTALE
19163






LISTA N. 9 LA DESTRA FIAMMA TRICOLORE

Ordine Cognome Nome Luogo, Data di Nascita Preferenze
1 MUSUMECI SEBASTIANO
Detta/o NELLO MILITELLO IN VAL DI CATANIA, 21-01-1955 202
2 CALDERONE TOMMASO ANTONINO BARCELLONA POZZO DI GOTTO 30-01-1963 4.010
3 BRIGANDI' DOMENICA GIUSEPPA IN LENZO
Detta/o MIMMA MESSINA, 02-08-1968 236
4 CANTALI ANTONINO SALVATORE
Detta/o NINO TORTORICI 18-04-1954 9
5 CAPPELLANO DOMENICO RODI' MILICI, 01-01-1954 60
6 D'AMICO LETTERIO MESSINA 14-11-1972 42
7 DONIA ALESSANDRO ROMA, 22-07-1972 92
8 FARINA CARMELA MESSINA 25-07-1948 15
9 MOSCA ANNA RITA TAORMINA, 19-05-1982 69
10 PERDICHIZZI GIUSEPPE MAZZARRA' SANT'ANDREA 16-01-1960 163
11 VERDIGLIONE MARIA LUCIA
Detta/o LUCIANA REGGIO CALABRIA, 27-06-1959 1
TOTALE
4899






LISTA N. 10 DEMOCRATICI AUTONOMISTI

Ordine Cognome Nome Luogo, Data di Nascita Preferenze
1 BALLISTRERI GANDOLFO
Detta/o MAURIZIO MESSINA, 29-05-1961 2.623
2 BRUNO CONSOLO DANIELA MESSINA 03-08-1963 2.007
3 DUCA GAETANO MESSINA, 23-11-1959 941
4 GANGEMI ROSITA CHIUSI 16-01-1955 44
5 GAZZARA ANTONINO
Detta/o NINO MESSINA, 18-07-1948 1.060
6 INTERISANO MONICA MILAZZO 31-07-1975 77
7 MICELI ANTONIO MESSINA, 08-10-1954 474
8 MINCIULLO SONIA TORINO 24-02-1971 387
9 PUGLISI SALVATORE ANTILLO, 28-04-1962 895
10 RIZZO GIUSEPPE ANTONIO MAZZARRA' SANT'ANDREA 01-12-1951 660
11 VENUTO GIUSEPPE VILLAFRANCA TIRRENA, 10-01-1953 2.975
TOTALE
12143






LISTA N. 11 MOVIMENTO PER L'AUTONOMIA - ALLEATI PER IL SUD

Ordine Cognome Nome Luogo, Data di Nascita Preferenze
1 DE LUCA CATENO ROBERTO
Detta/o ROBERTO FIUMEDINISI, 18-03-1972 7.324
2 ANDO' ANTONIO ROMA 15-02-1947 1.877
3 BARTOLOTTA MARCELLO LIMINA, 26-06-1952 2.164
4 CATALANO SANTO
Detta/o SANTINO FAVIGNANA 08-05-1956 3.949
5 CELI MARIA CELESTE MESSINA, 26-07-1957 280
6 GARNIER ELENA MESSINA 31-05-1960 10
7 NATOLI STELLA MARIS BUENOS AIRES, 24-06-1961 51
8 PETTINATO FRANCESCO FONDACHELLI FANTINA 11-11-1956 2.029
9 POLINO SALVATORE GIUSEPPE CASTELL'UMBERTO, 17-07-1953 2.734
10 RANERI GIUSEPPA
Detta/o PINA TAORMINA 05-02-1952 977
11 ROMANO FORTUNATO MESSINA, 07-11-1964 6.489
TOTALE
27884






LISTA N. 12 AMICI DI BEPPE GRILLO - CON SONIA ALFANO PRESIDENTE

Ordine Cognome Nome Luogo, Data di Nascita Preferenze
1 ALFANO SONIA MESSINA, 15-10-1971 1.159
2 SAIJA MARIA MILAZZO 02-11-1979 98
3 ARCERI MASSIMILIANO MESSINA, 05-09-1983 10
4 BONANNO GIUSEPPE MESSINA 23-03-1983 15
5 GUCCIARDI EMANUELE MESSINA, 10-01-1981 4
6 INDAIMO DIEGO MESSINA 24-06-1978 7
TOTALE
1293







Selezionare il Comune di riferimento Acquedolci Alcara Li Fusi Alì Alì Terme Antillo Barcellona Pozzo di Gotto Basicò Brolo Capizzi Capo d'Orlando Caprileone Caronia Casalvecchio Siculo Castel Di Lucio Castell'Umberto Castelmola Castroreale Cesarò Condrò Falcone Ficarra Fiumedinisi Floresta Fondachelli Fantina Forza d'Agrò Francavilla Di Sicilia Frazzanò Furci Siculo Furnari Gaggi Galati Mamertino Gallodoro Giardini Naxos Gioiosa Marea Graniti Gualtieri Sicaminò Itala Leni Letojanni Librizzi Limina Lipari Longi Malfa Malvagna Mandanici Mazzarrà Sant'Andrea Merì Messina Milazzo Militello Rosmarino Mirto Mistretta Moio Alcantara Monforte San Giorgio Mongiuffi Melia Montagnareale Montalbano Elicona Motta Camastra Motta d'Affermo Naso Nizza Di Sicilia Novara Di Sicilia Oliveri Pace del Mela Pagliara Patti Pettineo Piraino Raccuja Reitano Roccafiorita Roccalumera Roccavaldina Roccella Valdemone Rodì Milici Rometta San Filippo del Mela San Fratello San Marco d'Alunzio San Pier Niceto San Piero Patti San Salvatore di Fitalia San Teodoro Sant'Agata di Militello Sant'Alessio Siculo Sant'Angelo di Brolo Santa Domenica Vittoria Santa Lucia del Mela Santa Marina Salina Santa Teresa di Riva Santo Stefano di Camastra Saponara Savoca Scaletta Zanclea Sinagra Spadafora Taormina Terme Vigliatore Torregrotta Torrenova Tortorici Tripi Tusa Ucria Valdina Venetico Villafranca Tirrena






Trattasi di dati provvisori comunicati dai Comuni attraverso
le Prefetture - Uffici Territoriali del Governo

il voto di san pier niceto


Pd

RINALDI FRANCESCO
Detta/o FRANCO n°26
-----------------------------

panarello filippo N°49
-----------------------------

speranza bartolo N°12
----------------------------

la sinistra l'arcobaleno

Giunta Filippo N°28


------------------------------
PDL

Formica Santi N°921

D'aquino antonio N°132

Corona roberto N°105

currenti carmelo N° 23

Beninati angelo N° 11

Buzzanca giuseppe N° 06
-----------------------------
La destra fiamma tricolore

Calderone tommaso N° 31

--------------------------------
mpa
cateno de luca N° 09

Pettinato francesco N°22

--------------------------------------

mercoledì 2 aprile 2008